أوشي تيريو
تيرو-تشان
صباح الخير
ناديني معلمتي
صباح الخير، تيرو-تشان
كما أقول، ناديني معلمتي
سأكون الأولى
انتظري
هل أنتِ بخير؟
انتبهي
أوه، جانِحَة
ماذا؟
!جانِحَة
!لا! جانحة، جانحة
...لحظة
ص-صباح الخير، سوناو-سان
هاه؟
صباح الخير، معلمتي
!م-معلمتي؟
لا! "معلمتي" يبدو متغطرسًا
يمكنك مناداتي... بأوشي
!ماذا؟
لا يمكنني هذا
آسفة
أنا آسفة
الحصول عليها عجلاتكعبر تدوير
لا أرى شيئًا غريبًا
هيي، بوتشي؟
أريد مغادرة المدرسة مع هونشو-سان
آآه، سيصبح الحلم حقيقة لو خرجنا ثلاثتنا معًا
إذًا هذا ليس وقت التمتمة مع نفسك
!ناكو-تشان؟
أولًا، عليك دعوتها
!صحيح
تبدين واثقة
نحن بمشكلة إذًا
سأبذلُ جهدي
حسنًا، أنا ذاهبة
عُدت
!لم تفعلي شيئًا بعد
...ولكن
لا تقلقي هكذا
فأنتُنّ صديقات بالفعل
ولكن ماذا لو كانت تكرهُني؟
...التفكير بأنها لن تكون صديقتي
أوه، الصدمة من كاي-تشان
كاي-تشان لم تكرهكِ
هيا، اذهبي لها
هونشو-سان، لنعد معًا
جيّد، جيّد
هونشوـــ
أرو، أريني مذكرتك
مجددًا؟
ستكونين بمشكلةٍ إن لم تبذُلي جُهدكِ
هيّا، هيّا
لكن هُنالك المزيد من الناس
لا يهم
اذهبي مباشرة
أذهبُ مباشرةً؟
اذهبي
ه-هونشو-ساــ
أرو
ه-هونشو-ساــ
أرو
ه-هونشو-ساــ
هونشوـــ
ه-هونــ
هونشــ
هوـــ
هونــ
هوــ
هونــ
هوـــ
هونــ
هوـ
هونـــ
هونشوـــ
هوـــ
...هونشو-سان
ما الذي تفعلينه؟
هونشو-سان مشهورة
.ظننتُ بأننا سنكون معًا دائمًا
كُنت مخطِئة
هذا ليس وقتًا للتدوين
هيّا. اتبعيني
...ناكو-تشان، هذا
حمقاء
!لماذا؟
هيتوري-سان
العودة معًا؟
نعم
أجل، بالطبع
إذًا، لماذا ضُرِبت أنا؟
بلا سبب؟
ما الذي تعنينه؟
أنتِ مختلفة عن شخصيتك بالصف
لديّ اسم
ولكِن أنا سعيدة
كنتُ متعجبة لعدم قولكِ شيئًا لي
هل ظننتِ هذا أيضًا يا هونشو-سان؟
أجل
أنتما الوحيدتان من يعرف بأنني مؤسفة
أجل، أنتِ مؤسفة
من تدعينه بالمؤسفة؟
قلتيها بنفسك
_حسنًا، أراكما بعد المدرسة يا هيتوري-سان بوتشي
!أجل
لستِ بحاجةٍ أن تأتي ياناكو
سآتي، للأسف
"لا تقولي "مؤسِفة
سأغادر المدرسة مع صديقتان
حسنًا، هذه هي نهاية يومنا
مسؤول اليوم، وقت التحية
وقوف
انحناء
شكرا جزيلًا
لنعد للمنزل
أجل
...لكن بوتشي
أُغمى عليها من الحماس والترقّب
استيقظي
هل يغمى عليكِ دائمًا حينما تكونين سعيدة؟
أجل
بالفترة الأخيرة هنالك العديد من الأشياء التي جعلتني أفقد الوعي
أنا سعيدة جدًا
لا أعلم هل أسعدُ من أجلك أم أقلق
اوه،أحضرتِ بعضًا من الحلوى
هذا مفاجئ كونكِ تبدين جدية
دائمًا ناكو-تشان تعطيني
أوه، لا عجب في ذلك
وماذا عنِّي؟
ألَن تحذرينا؟
جلبت اثنتان فقط، لذا لا يوجد واحدة لك
فعلتيها عمدًا
ولدي اسم أيضًا
ولكن هذا يبدو مناسبًا لك
اخرسي، أيتها الجانحة المزيفة
!ما الذي تعنينهُ بجانحة مزيفة؟
فلتنسجمن معًا
!كيف؟
نحن لا ننسجم معًا
هذا صحيح، لا ننسجم معًا أبدًا
ماذا؟ لا تنسجمن معًا؟
...أنا
أنا الوحيدة من كانت سعيدة
وأنتنّ لم تكنّ
...أوه، لحظة
...لحظة. لم نعني هذا
ما الذي عليّ فعله؟
ن-نحنُ نمزح فقط
نمزح
بالحقيقة نحنُ ننسَجِمُ معًا
ح-حقا؟
حقًا، حقًا
إنّني سعيدةٌ جدًا لأنكنّ كنتنّ تمزحن فقط
أرو
ما-ماذا؟
تستطيعين أخذها
...ناكو
مهلًا، لديك واحدة لي إذًا
صحيح بأنني جلبتُ اثنتان معي من باب العادة
لذا بإمكانك أخذ خاصتي
ح-حقًا؟
...شكرًا
آسفةٌ لقولي لكِ جانحة مزيفة
لا بأس
أنتُنّ جيدات بالمزاح
لأننا لم نكن نمزح للتو
هيا. سنتأخر
لا أهتم كم سأتأخر ما دمت معكُن
تعلمين بأن هذا ليس جيدًا. صحيح؟
أوه، لمَ لا نزور منزل بوتشي لقضاء الوقت في المرة القادمة؟
هاه؟
ليست بالفِكرة السيئة
ناكو-تشان وهونشو-سان في منزلي
أيضًا، بإمكانكِ مناداتي باسمي الأول
هاه؟
بوتشي
والآن أنتِ
أ-أ-أ-أرو-تشان
أرو-تشان
!نعم
ماذا؟
أنتِ مؤسفة حقًا
لدي اسم
اثنتيهما قادمتان إلى منزلي
لن تَأتيا
الوقت تأخر على ما اتفقنا عليه
لم يتصلن عليّ حتى
كاي-تشان، لقد عدتُ بلا أصدقاء مجددًا
هيتوري
أ-آسفة لجعلكِ تنتظرين
مهلا. ما الأمر مع هذا الزي ؟
،لم تتصلي علي
لذا لم أكُن أعلم ما الذي سوف أفعله إن لم تأتي
بالكاد تأخرت دقيقة عن الوقت الموعود، صحيح؟
هل هذا لباس الراحة؟ أم هو لباسك الاعتيادي؟
تفضلي، تفضلي
من الأفضل الكلام بالداخل
أوه، ألا تسمع هذه الوغدة؟
أوه، حسنًا
المعذرة
مرحبًا بك في منزلي
هيي، أتسمعينني؟
هل أضعتِ الطريق؟
لا، لقد مررت من هنا من قبل، ألا تتذكرين؟
وبجانب هذا، يا بوتشي، ألا تلاحظين شيئًا غريبًا علي؟
غرفتي بالدور الثاني
إنها لا تستمع مجددًا
لا يُهِم
أذهب إلى الدور الثاني إذًا؟
نسيت
انزلي، انزلي
ماذا؟ ماذا؟
حياك في منزلي
تفضلي
...وأيضًا، هنا درج، لذا انتبهي لخطواتــ
هاه؟ أين أرو-تشان؟
هل لاحظتِ هذا للتو؟
وأيضًا ناكو-تشان
أنتِ ترتدين نظارات
أنتِ بطيئة
هل نظرك ضعيف؟
إنها نظارات زينة
حاولت أن أكون رائعة
إذًا هل أرو-تشان ذاهبة لشراء نظارة أيضًا؟
لا، أرو تم الاتّصال عليها في آخر لحظة لتدريب التنس
لن تأتي
فهمت
لماذا وجب عليه أن يكون اليوم من بين جميع الأوقات؟
بوو
هذه غرفتي
.تفضلي. حياك
رائع، إنها طبيعيّة بشكلٍ مفاجئ
ابذلي جهدك جنية
...أو لا
هل تفضلين الشاي أم القهوة؟
شاي، على ما أظن
أوه، صحيح اشتريت بعضًا من البودينق
!بودينق؟
ألا تحبينها؟
بالحقيقة، أعدَدتُ بعضًا من البودينق لأجلنا
أوه
عرفت
سأذهب لأقلي البودينق التي أعددتها
خذي هذه الوسادة وانتظري
ما هذا؟
لا أستطيع أن أرتاح
يا إلهي، ما كان عليها الارتباك لهذه الدرجة
انتهت أكواب الشاي عندنا
حطمتيهم أليس كذلك؟
لن تغير من طعمها
لذيذ
حقًا
أجل
لذا ارتاحي واجلسي
حسنًا
هل هذا لباسُك الاعتيادي؟
إنه لباسي الجدي
أنا متحمسة اليوم
في المرة القادمة، لنذهب لشراء الملابس
في اللباس الدراسي
حسنا! أتساءل إن كانت أرو-تشان ستستطيع القدوم
غالبًا لا
.إنها في نادي التنس بعد كلٍ
آمل ألّا يتكرر ما حدث اليوم
لذييذ
ما هذا؟
مخطوطة
لدينا الكثير لنفعله اليوم
مخطوطة؟
هل كتبتِ واحدة أخرى؟
لا بدّ وأنك تحبين هذه الأشياء
...التالي
هاااااه
إنه يقول أنّك ستنتهين من شرب الشاي
وبعدها سأسألك إذا كنتِ تريدين المزيد
انتظري لحظة
هل ترغبين بالمزيد؟
بالتأكيد، القليل من فضلك
...ضيافة، ضيافة
بوتشي، منديل
ح-حاضر
تفضلي
هذا بودينق
هل أنتِ بخير؟
نعم، إنني بخير تمامًا
أنا المضيفة
أنا المضيفة، وسببت لكِ المشاكل
دائِمًا ما أسبّب المشاكِلَ لكِ
سكبت الشاي، سببت المشاكل
سكبت الشاي، سببت المشاكل، سكبت الشاي
أنكِ تقومين بعمل الهيب-هوب
وكُنت آمل أن أكون مضيفة جيدة وأجعلك سعيدة
بوتشي
بإمكانك تسبيب المشاكل لي، لا بأس
لذا لا تبكين
أتعدِينني؟
ما الخطب؟
لديكِ حمى فظيعة
لترتاحي اليوم
سوف أذهب للمنزل
هيا، ارتاحي
لا
وعدتيني بألا تبكين، صحيح؟
لا
ليس عليك أن تفعلي هذا
ماذا؟ هل هي غائبة بسبب الحمى إذًا؟
أجل
هل نسيتموني؟
أنا بوتشي
...على هذه الحال، لا بدّ وأنها تفكر
سوف ينسونني
إن لم أتحسن قريبًا، سوف ينسُونني
ناكو-تشان، أرو-تشان
صديقة جديدة
بوتشي، هذهِ هي صديقتي الجديدة
سُرِرت بمعرفتك
ماذا؟
هل أنتِ خجولة؟
لا تكوني هكذا
الجميع أصدقاء
صديقة جديدة
ما عداك
شيء مثل هذا...
...مستحيل
أرجوكم لا تنسوني
أنا بوتشي
الفتاة التي تجلس بالزاوية
أود أن أعود للمنزل معكم مجددًا
نحن أصدقاء
أستطيع أن أرى هذا
صحيح؟
إلى أين ستذهبين؟
للمعلمة
لدي مذكرة واجب بوتشي
مكتب المعلمين
أنا في ضِيقةٍ كبيرة
أريد أن أسأل سوناو-سان لإِيصال مطبوعات هيتوري-سان بما أنها غائبة
مبروك متوسطة الساكورا الثانية على مراسم الدخول
عليَّ أن أُعامِل جميع الطلاب بالتساوي
...بتساوٍ
ولكِنني لا زلتُ خائفة
استقالة
تيرويو الغبية، استقيلي من كونك مدرّسة
معلمتي
هذه مذكرة الواجب من هيتوري-سان
شكرًا جزيلًا لك لإيصالها
معلمتي؟
لا بأس بمناداتي أوشي
لا لا أستطيع هذا
وأيضًا، هل لديك مطبوعات لهيتوري-سان لأوصلها لها؟
شكرًا جزيلًا لك
...لا، كما قلت
اعذريني
ماذا؟ لحظةـــ
معلمتي
هل فعلت شيئًا خاطئًا؟
لا، ليس هذا
أنا آسفة
لا أستطيع التعامل مع الأشخاص المخيفين
لا أستطيع
هاه؟ م-مهلًا
أنا خائفة
...لست
!!لست مخيفة
أرو
هل أبدو مخيفة؟
هل نذهب لإيصال هذه المطبوعات لبوتشي؟
أتَتجاهلينني؟
تطلقين هالة "لا تتحدث معي" قوية
وفوق هذا، لديك نبرة حادة، ونظرة حادة على وجهك
عليك أخذ دروس من ابتسامتي الجميلة
لست متأكدة من اتّباع مؤسفة بالسِر
لست مؤسفة
ما هذا؟
لا أستطيع الرد بقوة هُنا لذا كتبتها
!ڤ! ڤ
حمقاء
حسنًا، صحيحٌ أنكِ لا تبدين مخيفة
بعد أن عرفتُكِ، تعلمت أنكِ مُراعية للغاية وطيبة
ل-ليس وكأنني قلت أنكِ طيّبة، حسنًا؟
لا، لقد قُلتيها
لستُ مؤسِفة
لا تظهُريها مقدمًا
هالة " لا تتحدث معي"، إذًا
ماذا؟
هاه، كنت أفكر فقط أنّ بوتشي أتت وكلمتني على الرغم من هذا
حتى بعد أن رفضتيها مرة، صحيح؟
أجل
أخذتُها
لن أُعِيدها
لا بأس
بدأت بأخذ 3 من اليوم
3
ماذا؟
في لحظات كهذه، عليك الابتسام بدلًا من الوجه العبوس
هكذا
تبدو مزيفة جدًا
سعدت بلقائكنّ
اسمي هو هيتوري بوتشي
وجبتي المفضلة الرز مع الناتّو
أفضل الناتو خاصتي مسحوق بدقة، أنا من النوع الذي يحتفظ بالخردل، حتى لا يكون إهدارًا
هل هي مريضة حقا؟
لا، أظن أنّها تبالغ بالتفكير وهي مصابة بالحمى وبدأت تُجن
هيتوري
هل هذا منزل بوتشي؟
أجل
على ذكر هذا، هل لا بأس لديك مع نادي التنس؟
لا بأس
لم يكن كما ظننت وأنا لا أُحِب التنس حتى
أنتِ حقًا مؤسفة
لا تناديني بالمؤسِفة، وناديني باسمي
هل دمجتيهم؟
...مهلا، إذا صرختِ هكذا فبوتشي سوف
هل ترين؟ لقد أيقظتيها
متوقع للغاية
ناكو-تشان، أرو-تشان
أهلًا
مساء الخــ
أنا هيتوري بوتشي
هل عرفتماني؟
ماذا؟
لباسها الجِدي
!أنا هيتوري بوتشي
ناكو-تشان، أرو-تشان، أنا صديقتكما
هذا أول لقاء لنا، صحيح؟
لا تتنمرين عليها
يبدو أنكِ تحسنتِ
أجل
جيد
تفضلي، المطبوعات من المدرسة
شكرًا لكما
سننتظرك في المدرسة غدًا
إنها مملة بدونك يا بوتشي
حسنًا
!حسنًا
لا زلت أنا هناك، كما تعلمين
فهمت، أنا مملة إذًا
صحيح، أنتِ مؤسفة
لا تُناديني بالمؤسفة
الحلقة القادمة:
تلميذتك أكون سوف
الحلقة القادمة: سوف أكون تلميذتك